Marcos 3:17
Βοανεργές
Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, aos quais deu o nome de Boanerges, que quer dizer: filhos do trovão;
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Βοανεργές.
sons of commotion; Boanerges, an epithet of two of the apostles
Sentido literal: sons of thunder
Origem: of Chaldee origin (H1123 and H7266)
Observação: The name seems to denote fiery and destructive zeal that may be likened to a thunder storm.
Na King James: Boanerges
Texto da ARA; em destaque, o que traduz Βοανεργές.
Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, aos quais deu o nome de Boanerges, que quer dizer: filhos do trovão;