B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

belemita 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בֵּית הַלַּחְמִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Beth-lechemite, or native of Bethlechem

Sentido literal: house of bread

  • an inhabitant of Bethlehem

Origem: patrial from H1035 with the article inserted

Na King James: Bethlehemite

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בֵּית הַלַּחְמִי.

1 Samuel 16:1 הַלַּחְמִי

Disse o Senhor a Samuel: Até quando terás pena de Saul, havendo-o eu rejeitado, para que não reine sobre Israel? Enche um chifre de azeite e vem; enviar-te-ei a Jessé, o belemita; porque, dentre os seus filhos, me provi de um rei.

1 Samuel 16:18 הַלַּחְמִי

Então, respondeu um dos moços e disse: Conheço um filho de Jessé, o belemita, que sabe tocar e é forte e valente, homem de guerra, sisudo em palavras e de boa aparência; e o Senhor é com ele.

1 Samuel 17:58 הַלַּחְמִי

Então, Saul lhe perguntou: De quem és filho, jovem? Respondeu Davi: Filho de teu servo Jessé, belemita.

2 Samuel 21:19 הַלַּחְמִי

Houve ainda, em Gobe, outra peleja contra os filisteus; e Elanã, filho de Jaaré-Oregim, o belemita, feriu a Golias, o geteu, cuja lança tinha a haste como eixo de tecelão.