B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

carta 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אִגְּרָא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an epistle (as carried by a state courier or postman)

  • letter, missive (Aramaic loan-word used in last Old Testament books)

Origem: of Persian origin

Na King James: letter

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אִגְּרָא.

Esdras 4:8 אִגְּרָה

Reum, o comandante, e Sinsai, o escrivão, escreveram contra Jerusalém uma carta ao rei Artaxerxes.

Esdras 4:11 אִגַּרְתָּא

Eis o teor da carta endereçada ao rei Artaxerxes:

Esdras 5:6 אִגַּרְתָּא

Eis a cópia da carta que Tatenai, o governador daquém do Eufrates, com Setar-Bozenai e os seus companheiros, os afarsaquitas, que estavam deste lado do rio, enviaram ao rei Dario,