B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

como as primícias 1 nem figos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בִּכּוּרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the early fig

  • first-ripe fig, early fig (regarded as a delicacy)

Origem: feminine of H1061

Na King James: firstripe (fruit)

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בִּכּוּרָה.

Oséias 9:10 כְּבִכּוּרָה

Achei a Israel como uvas no deserto, vi a vossos pais como as primícias da figueira nova; mas eles foram para Baal-Peor, e se consagraram à vergonhosa idolatria, e se tornaram abomináveis como aquilo que amaram.

Miquéias 7:1 בִּכּוּרָה

Ai de mim! Porque estou como quando são colhidas as frutas do verão, como os rabiscos da vindima: não há cacho de uvas para chupar, nem figos temporãos que a minha alma deseja.