B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Bildade 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בִּלְדַּד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Bildad, one of Job's friends

Sentido literal: confusing (by mingling) love

  • the second friend of Job

Origem: of uncertain derivation

Na King James: Bildad

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בִּלְדַּד.

Jó 2:11 וּבִלְדַּד

Ouvindo, pois, três amigos de Jó todo este mal que lhe sobreviera, chegaram, cada um do seu lugar: Elifaz, o temanita, Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita; e combinaram ir juntamente condoer-se dele e consolá-lo.

Jó 8:1 בִּלְדַּד

Então, respondeu Bildade, o suíta:

Jó 18:1 בִּלְדַּד

Então, respondeu Bildade, o suíta:

Jó 25:1 בִּלְדַּד

Então, respondeu Bildade, o suíta:

Jó 42:9 וּבִלְדַּד

Então, foram Elifaz, o temanita, e Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita, e fizeram como o Senhor lhes ordenara; e o Senhor aceitou a oração de Jó.