B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Bila 11

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בִּלְהָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Bilhah, the name of one of Jacob's concubines; Bilhah, the name of a place in Palestine

Sentido literal: troubled

  • (n pr f) Rachel's handmaid whom she gave to Jacob as a concubine, mother to two of Jacob's children, Dan and Naphtali
  • (n pr loc) a city in Simeon

Origem: from H1089; timid

Na King James: Bilhah

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בִּלְהָה.

Gênesis 29:29 בִּלְהָה

(Para serva de Raquel, sua filha, deu Labão a sua serva Bila.)

Gênesis 30:3 בִלְהָה

Respondeu ela: Eis aqui Bila, minha serva; coabita com ela, para que dê à luz, e eu traga filhos ao meu colo, por meio dela.

Gênesis 30:4 בִּלְהָה

Assim, lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a possuiu.

Gênesis 30:5 בִּלְהָה

Bila concebeu e deu à luz um filho a Jacó.

Gênesis 30:7 בִּלְהָה

Concebeu outra vez Bila, serva de Raquel, e deu à luz o segundo filho a Jacó.

Gênesis 35:22 בִּלְהָה

E aconteceu que, habitando Israel naquela terra, foi Rúben e se deitou com Bila, concubina de seu pai; e Israel o soube. Eram doze os filhos de Israel.

Gênesis 35:25 בִלְהָה

Dã e Naftali, filhos de Bila, serva de Raquel;

Gênesis 37:2 בִלְהָה

Esta é a história de Jacó. Tendo José dezessete anos, apascentava os rebanhos com seus irmãos; sendo ainda jovem, acompanhava os filhos de Bila e os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai; e trazia más notícias deles a seu pai.

Gênesis 46:25 בִלְהָה

São estes os filhos de Bila, a qual Labão deu a sua filha Raquel; e estes deu ela à luz a Jacó, ao todo sete pessoas.

1 Crônicas 7:13 בִלְהָה

Os filhos de Naftali: Jaziel, Guni, Jezer e Salum, filhos de Bila.