B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

pavores 2 terrores 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בַּלָּהָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

alarm; hence, destruction

  • terror, destruction, calamity, dreadful event

Origem: from H1089

Na King James: terror, trouble

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בַּלָּהָה.

Jó 18:11 בַלָּהוֹת

Os assombros o espantarão de todos os lados e o perseguirão a cada passo.

Jó 18:14 בַּלָּהוֹת

O perverso será arrancado da sua tenda, onde está confiado, e será levado ao rei dos terrores.

Jó 24:17 בַּלְהוֹת

Pois a manhã para todos eles é como sombra de morte; mas os terrores da noite lhes são familiares.

Jó 27:20 בַּלָּהוֹת

Pavores se apoderam dele como inundação, de noite a tempestade o arrebata.

Jó 30:15 בַּלָּהוֹת

Sobrevieram-me pavores, como pelo vento é varrida a minha honra; como nuvem passou a minha felicidade.

Salmos 73:19 בַּלָּהוֹת

Como ficam de súbito assolados, totalmente aniquilados de terror!

Isaías 17:14 בַלָּהָה

Ao anoitecer, eis que há pavor, e, antes que amanheça o dia, já não existem. Este é o quinhão daqueles que nos despojam e a sorte daqueles que nos saqueiam.

Ezequiel 26:21 בַּלָּהוֹת

Farei de ti um grande espanto, e já não serás; quando te buscarem, jamais serás achada, diz o Senhor Deus.

Ezequiel 27:36 בַּלָּהוֹת

Os mercadores dentre os povos assobiam contra ti; vens a ser objeto de espanto e jamais subsistirás.

Ezequiel 28:19 בַּלָּהוֹת

Todos os que te conhecem entre os povos estão espantados de ti; vens a ser objeto de espanto e jamais subsistirás.