B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Beltessazar 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בֵּלְטְשַׁאצַּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Belteshatstsar, the Babylonian name of Daniel

Sentido literal: lord of the straitened's treasure

  • the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon; because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
    • also, 'Daniel' (H1840 or H1841)

Origem: of foreign derivation

Na King James: Belteshazzar

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בֵּלְטְשַׁאצַּר.

Daniel 1:7 בֵּלְטְשַׁאצַּר

O chefe dos eunucos lhes pôs outros nomes, a saber: a Daniel, o de Beltessazar; a Hananias, o de Sadraque; a Misael, o de Mesaque; e a Azarias, o de Abede-Nego.

Daniel 10:1 בֵּלְטְשַׁאצַּר

No terceiro ano de Ciro, rei da Pérsia, foi revelada uma palavra a Daniel, cujo nome é Beltessazar; a palavra era verdadeira e envolvia grande conflito; ele entendeu a palavra e teve a inteligência da visão.