B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Bela 9 Belá 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בֶּלַע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Bela, the name of an Edomite and of two Israelites; Bela, the name of a place

Sentido literal: destruction

  • (n pr m) a king of Edom
  • first son of Benjamin
  • a son of Ahaz, a Reubenite
  • (n pr loc) one of the five cities of the plain which was spared at the intercession of Lot, and received the name of Zoar

Origem: the same as H1105

Na King James: Bela

Onde aparece 14 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בֶּלַע.

Gênesis 14:2 בֶּלַע

fizeram guerra contra Bera, rei de Sodoma, contra Birsa, rei de Gomorra, contra Sinabe, rei de Admá, contra Semeber, rei de Zeboim, e contra o rei de Bela (esta é Zoar).

Gênesis 14:8 בֶּלַע

Então, saíram os reis de Sodoma, de Gomorra, de Admá, de Zeboim e de Bela (esta é Zoar) e se ordenaram e levantaram batalha contra eles no vale de Sidim,

Gênesis 36:32 בֶּלַע

Em Edom reinou Belá, filho de Beor, e o nome da sua cidade era Dinabá.

Gênesis 36:33 בָּלַע

Morreu Belá, e, em seu lugar, reinou Jobabe, filho de Zerá, de Bozra.

Gênesis 46:21 בֶּלַע

Os filhos de Benjamim: Belá, Bequer, Asbel, Gera, Naamã, Eí, Rôs, Mupim, Hupim e Arde.

Números 26:38 לְבֶלַע

Os filhos de Benjamim, segundo as suas famílias: de Belá, a família dos belaítas; de Asbel, a família dos asbelitas; de Airão, a família dos airamitas;

Números 26:40 בֶלַע

Os filhos de Belá foram: Arde e Naamã; de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.

1 Crônicas 1:43 בֶּלַע

São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes que houvesse rei sobre os filhos de Israel: Bela, filho de Beor, e o nome da sua cidade era Dinabá.

1 Crônicas 1:44 בָּלַע

Morreu Bela, e em seu lugar reinou Jobabe, filho de Zera, de Bozra.

1 Crônicas 5:8 וּבֶלַע

Bela, filho de Azaz, filho de Sema, filho de Joel, que habitaram em Aroer, até Nebo e Baal-Meom;

1 Crônicas 7:6 בֶּלַע

Os filhos de Benjamim: Bela, Bequer e Jediael; três ao todo.

1 Crônicas 7:7 בֶלַע

Os filhos de Bela: Esbom, Uzi, Uziel, Jerimote e Iri; cinco ao todo; chefes das suas famílias, homens valentes, foram vinte e dois mil e trinta e quatro, registrados pelas suas genealogias.

1 Crônicas 8:1 בֶּלַע

Benjamim gerou a Bela, seu primogênito, a Asbel, o segundo, a Aará, o terceiro,

1 Crônicas 8:3 לְבָלַע

Bela teve estes filhos: Adar, Gera, Abiúde,