B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Baal 31 Baal 30 baalins 18

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בַּעַל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Baal, a Phoenician deity

Sentido literal: lord

  • (n pr m) supreme male divinity of the Phoenicians or Canaanites
  • a Reubenite
  • the son of Jehiel and grandfather of Saul
  • (n pr loc) a town of Simeon, probably identical to Baalath-beer

Origem: the same as H1167

Na King James: Baal, (plural) Baalim

Onde aparece 68 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בַּעַל.

Juízes 2:11 הַבְּעָלִים

Então, fizeram os filhos de Israel o que era mau perante o Senhor; pois serviram aos baalins.

Juízes 2:13 לַבַּעַל

Porquanto deixaram o Senhor e serviram a Baal e a Astarote.

Juízes 3:7 הַבְּעָלִים

Os filhos de Israel fizeram o que era mau perante o Senhor e se esqueceram do Senhor, seu Deus; e renderam culto aos baalins e ao poste-ídolo.

Juízes 6:25 הַבַּעַל

Naquela mesma noite, lhe disse o Senhor: Toma um boi que pertence a teu pai, a saber, o segundo boi de sete anos, e derriba o altar de Baal que é de teu pai, e corta o poste-ídolo que está junto ao altar.

Juízes 6:28 הַבַּעַל

Levantando-se, pois, de madrugada, os homens daquela cidade, eis que estava o altar de Baal derribado, e o poste-ídolo que estava junto dele, cortado; e o referido segundo boi fora oferecido no altar edificado.

Juízes 6:30 הַבַּעַל

Então, os homens daquela cidade disseram a Joás: Leva para fora o teu filho, para que morra; pois derribou o altar de Baal e cortou o poste-ídolo que estava junto dele.

Juízes 6:31 לַבַּעַל

Porém Joás disse a todos os que se puseram contra ele: Contendereis vós por Baal? Livrá-lo-eis vós? Qualquer que por ele contender, ainda esta manhã, será morto. Se é deus, que por si mesmo contenda; pois derribaram o seu altar.

Juízes 6:32 הַבַּעַל

Naquele dia, Gideão passou a ser chamado Jerubaal, porque foi dito: Baal contenda contra ele, pois ele derribou o seu altar.

Juízes 8:33 הַבְּעָלִים

Morto Gideão, tornaram a prostituir-se os filhos de Israel após os baalins e puseram Baal-Berite por deus.

Juízes 10:6 הַבְּעָלִים

Tornaram os filhos de Israel a fazer o que era mau perante o Senhor e serviram aos baalins, e a Astarote, e aos deuses da Síria, e aos de Sidom, de Moabe, dos filhos de Amom e dos filisteus; deixaram o Senhor e não o serviram.

Juízes 10:10 הַבְּעָלִים

Então, os filhos de Israel clamaram ao Senhor, dizendo: Contra ti havemos pecado, porque deixamos o nosso Deus e servimos aos baalins.

1 Samuel 7:4 הַבְּעָלִים

Então, os filhos de Israel tiraram dentre si os baalins e os astarotes e serviram só ao Senhor.

1 Samuel 12:10 הַבְּעָלִים

E clamaram ao Senhor e disseram: Pecamos, pois deixamos o Senhor e servimos aos baalins e astarotes; agora, pois, livra-nos das mãos de nossos inimigos, e te serviremos.

1 Reis 16:31 הַבַּעַל

Como se fora coisa de somenos andar ele nos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, tomou por mulher a Jezabel, filha de Etbaal, rei dos sidônios; e foi, e serviu a Baal, e o adorou.

1 Reis 16:32 לַבָּעַל, הַבַּעַל

Levantou um altar a Baal, na casa de Baal que edificara em Samaria.

1 Reis 18:18 הַבְּעָלִים

Respondeu Elias: Eu não tenho perturbado a Israel, mas tu e a casa de teu pai, porque deixastes os mandamentos do Senhor e seguistes os baalins.

1 Reis 18:19 הַבַּעַל

Agora, pois, manda ajuntar a mim todo o Israel no monte Carmelo, como também os quatrocentos e cinquenta profetas de Baal e os quatrocentos profetas do poste-ídolo que comem da mesa de Jezabel.

1 Reis 18:21 הַבַּעַל

Então, Elias se chegou a todo o povo e disse: Até quando coxeareis entre dois pensamentos? Se o Senhor é Deus, segui-o; se é Baal, segui-o. Porém o povo nada lhe respondeu.

1 Reis 18:22 הַבַּעַל

Então, disse Elias ao povo: Só eu fiquei dos profetas do Senhor, e os profetas de Baal são quatrocentos e cinquenta homens.

1 Reis 18:25 הַבַּעַל

Disse Elias aos profetas de Baal: Escolhei para vós outros um dos novilhos, e preparai-o primeiro, porque sois muitos, e invocai o nome de vosso deus; e não lhe metais fogo.

1 Reis 18:26 הַבַּעַל

Tomaram o novilho que lhes fora dado, prepararam-no e invocaram o nome de Baal, desde a manhã até ao meio-dia, dizendo: Ah! Baal, responde-nos! Porém não havia uma voz que respondesse; e, manquejando, se movimentavam ao redor do altar que tinham feito.

1 Reis 18:40 הַבַּעַל

Disse-lhes Elias: Lançai mão dos profetas de Baal, que nem um deles escape. Lançaram mão deles; e Elias os fez descer ao ribeiro de Quisom e ali os matou.

1 Reis 19:18 לַבַּעַל

Também conservei em Israel sete mil, todos os joelhos que não se dobraram a Baal, e toda boca que o não beijou.

1 Reis 22:53 הַבַּעַל

Fez o que era mau perante o Senhor; porque andou nos caminhos de seu pai, como também nos caminhos de sua mãe e nos caminhos de Jeroboão, filho de Nebate, que fez pecar a Israel.

2 Reis 3:2 הַבַּעַל

Fez o que era mau perante o Senhor; porém não como seu pai, nem como sua mãe; porque tirou a coluna de Baal, que seu pai fizera.

2 Reis 10:18 הַבַּעַל

Ajuntou Jeú a todo o povo e lhe disse: Acabe serviu pouco a Baal; Jeú, porém, muito o servirá.

2 Reis 10:19 הַבַּעַל, לַבַּעַל, הַבָּעַל

Pelo que chamai-me, agora, todos os profetas de Baal, todos os seus servidores e todos os seus sacerdotes; não falte nenhum, porque tenho grande sacrifício a oferecer a Baal; todo aquele que faltar não viverá. Porém Jeú fazia isto com astúcia, para destruir os servidores de Baal.

2 Reis 10:20 לַבַּעַל

Disse mais Jeú: Consagrai uma assembleia solene a Baal; e a proclamaram.

2 Reis 10:21 הַבַּעַל

Também Jeú enviou mensageiros por todo o Israel; vieram todos os adoradores de Baal, e nenhum homem deles ficou que não viesse. Entraram na casa de Baal, que se encheu de uma extremidade à outra.

2 Reis 10:22 הַבָּעַל

Então, disse Jeú ao vestiário: Tira as vestimentas para todos os adoradores de Baal. E o fez.

2 Reis 10:23 הַבָּעַל, הַבַּעַל

Entrou Jeú com Jonadabe, filho de Recabe, na casa de Baal e disse aos adoradores de Baal: Examinai e vede bem não esteja aqui entre vós algum dos servos do Senhor, mas somente os adoradores de Baal.

2 Reis 10:25 הַבָּעַל

Sucedeu que, acabado o oferecimento do holocausto, ordenou Jeú aos da sua guarda e aos capitães: Entrai, feri-os, que nenhum escape. Feriram-nos a fio de espada; e os da guarda e os capitães os lançaram fora, e penetraram no mais interior da casa de Baal,

2 Reis 10:26 הַבַּעַל

e tiraram as colunas que estavam na casa de Baal, e as queimaram.

2 Reis 10:27 הַבָּעַל, הַבַּעַל

Também quebraram a própria coluna de Baal, e derribaram a casa de Baal, e a transformaram em latrinas até ao dia de hoje.

2 Reis 10:28 הַבַּעַל

Assim, Jeú exterminou de Israel a Baal.

2 Reis 11:18 הַבַּעַל

Então, todo o povo da terra entrou na casa de Baal, e a derribaram; despedaçaram os seus altares e as suas imagens e a Matã, sacerdote de Baal, mataram perante os altares; então, o sacerdote pôs guardas sobre a Casa do Senhor.

2 Reis 17:16 הַבָּעַל

Desprezaram todos os mandamentos do Senhor, seu Deus, e fizeram para si imagens de fundição, dois bezerros; fizeram um poste-ídolo, e adoraram todo o exército do céu, e serviram a Baal.

2 Reis 21:3 לַבַּעַל

Pois tornou a edificar os altos que Ezequias, seu pai, havia destruído, e levantou altares a Baal, e fez um poste-ídolo como o que fizera Acabe, rei de Israel, e se prostrou diante de todo o exército dos céus, e o serviu.

2 Reis 23:4 לַבַּעַל

Então, o rei ordenou ao sumo sacerdote Hilquias, e aos sacerdotes da segunda ordem, e aos guardas da porta que tirassem do templo do Senhor todos os utensílios que se tinham feito para Baal, e para o poste-ídolo, e para todo o exército dos céus, e os queimou fora de Jerusalém, nos campos de Cedrom, e levou as cinzas deles para Betel.

2 Reis 23:5 לַבַּעַל

Também destituiu os sacerdotes que os reis de Judá estabeleceram para incensarem sobre os altos nas cidades de Judá e ao redor de Jerusalém, como também os que incensavam a Baal, ao sol, e à lua, e aos mais planetas, e a todo o exército dos céus.

1 Crônicas 4:33 בָּעַל

com todas as suas aldeias que estavam ao redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e tinham seu registro genealógico.

1 Crônicas 5:5 בַּעַל

de quem foi filho Mica, de quem foi filho Reaías, de quem foi filho Baal,

1 Crônicas 8:30 וּבַעַל

e também seu filho primogênito Abdom e ainda Zur, Quis, Baal, Nadabe,

1 Crônicas 9:36 וּבַעַל

e também seu filho primogênito Abdom e ainda Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe,

2 Crônicas 17:3 לַבְּעָלִים

O Senhor foi com Josafá, porque andou nos primeiros caminhos de Davi, seu pai, e não procurou a baalins.

2 Crônicas 23:17 הַבַּעַל

Então, todo o povo se dirigiu para a casa de Baal e a derribaram; despedaçaram os seus altares e as suas imagens e a Matã, sacerdote de Baal, mataram perante os altares.

2 Crônicas 24:7 לַבְּעָלִים

Porque a perversa Atalia e seus filhos arruinaram a Casa de Deus; e usaram todas as coisas sagradas da Casa do Senhor no serviço dos baalins.

2 Crônicas 28:2 לַבְּעָלִים

Andou nos caminhos dos reis de Israel e até fez imagens fundidas a baalins.

2 Crônicas 33:3 לַבְּעָלִים

Pois tornou a edificar os altos que Ezequias, seu pai, havia derribado, levantou altares aos baalins, e fez postes-ídolos, e se prostrou diante de todo o exército dos céus, e o serviu.

2 Crônicas 34:4 הַבְּעָלִים

Na presença dele, derribaram os altares dos baalins; ele despedaçou os altares do incenso que estavam acima deles; os postes-ídolos e as imagens de escultura e de fundição, quebrou-os, reduziu-os a pó e o aspergiu sobre as sepulturas dos que lhes tinham sacrificado.