B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

dona 1 mestra 1 que seja médium 1 que é médium 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בַּעֲלָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a mistress

  • mistress, female owner
  • sorceress, necromancer (noun of relationship)

Origem: feminine of H1167

Na King James: that hath, mistress

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בַּעֲלָה.

1 Samuel 28:7 בַּעֲלַת

Então, disse Saul aos seus servos: Apontai-me uma mulher que seja médium, para que me encontre com ela e a consulte. Disseram-lhe os seus servos: Há uma mulher em En-Dor que é médium.

1 Reis 17:17 בַּעֲלַת

Depois disto, adoeceu o filho da mulher, da dona da casa, e a sua doença se agravou tanto, que ele morreu.

Naum 3:4 בַּעֲלַת

Tudo isso por causa da grande prostituição da bela e encantadora meretriz, da mestra de feitiçarias, que vendia os povos com a sua prostituição e as gentes, com as suas feitiçarias.