B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

massa 4 farinha 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בָּצֵק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

dough (as swelling by fermentation)

  • dough (unleavened)

Origem: from H1216

Na King James: dough, flour

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בָּצֵק.

Êxodo 12:34 בְּצֵקוֹ

O povo tomou a sua massa, antes que levedasse, e as suas amassadeiras atadas em trouxas com seus vestidos, sobre os ombros.

Êxodo 12:39 הַבָּצֵק

E cozeram bolos asmos da massa que levaram do Egito; pois não se tinha levedado, porque foram lançados fora do Egito; não puderam deter-se e não haviam preparado para si provisões.

2 Samuel 13:8 הַבָּצֵק

Foi Tamar à casa de Amnom, seu irmão, e ele estava deitado. Tomou ela a massa e a amassou, fez bolos diante dele e os cozeu.

Jeremias 7:18 בָּצֵק

Os filhos apanham a lenha, os pais acendem o fogo, e as mulheres amassam a farinha, para se fazerem bolos à Rainha dos Céus; e oferecem libações a outros deuses, para me provocarem à ira.

Oséias 7:4 בָּצֵק

Todos eles são adúlteros: semelhantes ao forno aceso pelo padeiro, que somente cessa de atiçar o fogo desde que sovou a massa até que seja levedada.