B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

buscarei 2 Não se investigará 1 de fazer 1 ficará para a minha deliberação 1 meditar 1 não procurará 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בָּקַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, to plough, or (generally) break forth, i.e., (figuratively) to inspect, admire, care for, consider

  • to seek, enquire, consider
    • (Piel)
      • to seek, look for
      • to consider, reflect

Origem: a primitive root

Na King James: (make) inquire(-ry), (make) search, seek out

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בָּקַר.

Levítico 13:36 יְבַקֵּר

então, o sacerdote o examinará; se a tinha se tiver espalhado na pele, o sacerdote não procurará pelo amarelo; está imundo.

Levítico 27:33 יְבַקֵּר

Não se investigará se é bom ou mau, nem o trocará; mas, se dalgum modo o trocar, um e outro serão santos; não serão resgatados.

2 Reis 16:15 לְבַקֵּר

Ordenou também o rei Acaz ao sacerdote Urias, dizendo: Queima, no grande altar, o holocausto da manhã, como também a oferta de manjares da tarde, e o holocausto do rei, e a sua oferta de manjares, e o holocausto de todo o povo da terra, e a sua oferta de manjares, e as suas libações; todo sangue dos holocaustos e todo sangue dos sacrifícios aspergirás nele; porém o altar de bronze ficará para a minha deliberação posterior.

Salmos 27:4 וּלְבַקֵּר

Uma coisa peço ao Senhor, e a buscarei: que eu possa morar na Casa do Senhor todos os dias da minha vida, para contemplar a beleza do Senhor e meditar no seu templo.

Provérbios 20:25 לְבַקֵּר

Laço é para o homem o dizer precipitadamente: É santo! E só refletir depois de fazer o voto.

Ezequiel 34:11 וּבִקַּרְתִּים

Porque assim diz o Senhor Deus: Eis que eu mesmo procurarei as minhas ovelhas e as buscarei.

Ezequiel 34:12 אֲבַקֵּר

Como o pastor busca o seu rebanho, no dia em que encontra ovelhas dispersas, assim buscarei as minhas ovelhas; livrá-las-ei de todos os lugares para onde foram espalhadas no dia de nuvens e de escuridão.