B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

joelhos 21

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בֶּרֶךְ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a knee

  • knee
  • weak from fear (figuratively)

Origem: from H1288

Na King James: knee

Onde aparece 25 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בֶּרֶךְ.

Gênesis 30:3 בִּרְכַּי

Respondeu ela: Eis aqui Bila, minha serva; coabita com ela, para que dê à luz, e eu traga filhos ao meu colo, por meio dela.

Gênesis 48:12 בִּרְכָּיו

E José, tirando-os dentre os joelhos de seu pai, inclinou-se à terra diante da sua face.

Gênesis 50:23 בִּרְכֵּי

Viu José os filhos de Efraim até à terceira geração; também os filhos de Maquir, filho de Manassés, os quais José tomou sobre seus joelhos.

Deuteronômio 28:35 הַבִּרְכַּיִם

O Senhor te ferirá com úlceras malignas nos joelhos e nas pernas, das quais não te possas curar, desde a planta do pé até ao alto da cabeça.

Juízes 7:5 בִּרְכָּיו

Fez Gideão descer os homens às águas. Então, o Senhor lhe disse: Todo que lamber a água com a língua, como faz o cão, esse porás à parte, como também a todo aquele que se abaixar de joelhos a beber.

Juízes 7:6 בִּרְכֵיהֶם

Foi o número dos que lamberam, levando a mão à boca, trezentos homens; e todo o restante do povo se abaixou de joelhos a beber a água.

Juízes 16:19 בִּרְכֶּיהָ

Então, Dalila fez dormir Sansão nos joelhos dela e, tendo chamado um homem, mandou rapar-lhe as sete tranças da cabeça; passou ela a subjugá-lo; e retirou-se dele a sua força.

1 Reis 8:54 בִּרְכָּיו

Tendo Salomão acabado de fazer ao Senhor toda esta oração e súplica, estando de joelhos e com as mãos estendidas para os céus, se levantou de diante do altar do Senhor,

1 Reis 18:42 בִּרְכָּו

Subiu Acabe a comer e a beber; Elias, porém, subiu ao cimo do Carmelo, e, encurvado para a terra, meteu o rosto entre os joelhos,

1 Reis 19:18 הַבִּרְכַּיִם

Também conservei em Israel sete mil, todos os joelhos que não se dobraram a Baal, e toda boca que o não beijou.

2 Reis 1:13 בִּרְכָּיו

Tornou o rei a enviar terceira vez um capitão de cinquenta, com os seus cinquenta; então, subiu o capitão de cinquenta. Indo ele, pôs-se de joelhos diante de Elias, e suplicou-lhe, e disse-lhe: Homem de Deus, seja, peço-te, preciosa aos teus olhos a minha vida e a vida destes cinquenta, teus servos;

2 Reis 4:20 בִּרְכֶּיהָ

Ele o tomou e o levou a sua mãe, sobre cujos joelhos ficou sentado até ao meio-dia, e morreu.

2 Crônicas 6:13 בִּרְכָּיו

Porque Salomão tinha feito uma tribuna de bronze, de cinco côvados de comprimento, cinco de largura e três de altura, e a pusera no meio do pátio; pôs-se em pé sobre ela, ajoelhou-se em presença de toda a congregação de Israel, estendeu as mãos para o céu

Esdras 9:5 בִּרְכַּי

Na hora do sacrifício da tarde, levantei-me da minha humilhação, com as vestes e o manto já rasgados, me pus de joelhos, estendi as mãos para o Senhor, meu Deus,

Jó 3:12 בִרְכָּיִם

Por que houve regaço que me acolhesse? E por que peitos, para que eu mamasse?

Jó 4:4 וּבִרְכַּיִם

As tuas palavras têm sustentado aos que tropeçavam, e os joelhos vacilantes tens fortificado.

Salmos 109:24 בִּרְכַּי

De tanto jejuar, os joelhos me vacilam, e de magreza vai mirrando a minha carne.

Isaías 35:3 וּבִרְכַּיִם

Fortalecei as mãos frouxas e firmai os joelhos vacilantes.

Isaías 45:23 בֶּרֶךְ

Por mim mesmo tenho jurado; da minha boca saiu o que é justo, e a minha palavra não tornará atrás. Diante de mim se dobrará todo joelho, e jurará toda língua.

Isaías 66:12 בִּרְכַּיִם

Porque assim diz o Senhor: Eis que estenderei sobre ela a paz como um rio, e a glória das nações, como uma torrente que transborda; então, mamareis, nos braços vos trarão e sobre os joelhos vos acalentarão.

Ezequiel 7:17 בִּרְכַּיִם

Todas as mãos se tornarão débeis, e todos os joelhos, em água.

Ezequiel 21:7 בִּרְכַּיִם

Quando te perguntarem: Por que suspiras tu? Então, dirás: Por causa das novas. Quando elas vêm, todo coração desmaia, todas as mãos se afrouxam, todo espírito se angustia, e todos os joelhos se desfazem em água; eis que elas vêm e se cumprirão, diz o Senhor Deus.

Ezequiel 47:4 בִּרְכָּיִם

Mediu mais mil e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos joelhos; mediu mais mil e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos lombos.

Daniel 10:10 בִּרְכַּי

Eis que certa mão me tocou, sacudiu-me e me pôs sobre os meus joelhos e as palmas das minhas mãos.

Naum 2:10 בִּרְכַּיִם

Ah! Vacuidade, desolação, ruína! O coração se derrete, os joelhos tremem, em todos os lombos há angústia, e o rosto de todos eles empalidece.