B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Basemate 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בׇּשְׂמַת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Bosmath, the name of a wife of Esau, and of a daughter of Solomon

Sentido literal: spice

  • Hittite wife of Esau, daughter of Ishmael, sister of Nebaioth
  • daughter of Solomon, wife of Ahimaaz, one of Solomon's commissariat officers

Origem: feminine of H1314 (the second form); fragrance

Na King James: Bashemath, Basmath

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בׇּשְׂמַת.

Gênesis 26:34 בָּשְׂמַת

Tendo Esaú quarenta anos de idade, tomou por esposa a Judite, filha de Beeri, heteu, e a Basemate, filha de Elom, heteu.

Gênesis 36:3 בָּשְׂמַת

e Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.

Gênesis 36:4 וּבָשְׂמַת

A Ada de Esaú lhe nasceu Elifaz, a Basemate lhe nasceu Reuel;

Gênesis 36:10 בָּשְׂמַת

São estes os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.

Gênesis 36:13 בָשְׂמַת

E os filhos de Reuel são estes: Naate, Zerá, Samá e Mizá; estes foram os filhos de Basemate, mulher de Esaú.

Gênesis 36:17 בָשְׂמַת

São estes os filhos de Reuel, filho de Esaú: o príncipe Naate, o príncipe Zerá, o príncipe Samá, o príncipe Mizá; são estes os príncipes que nasceram a Reuel na terra de Edom; são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.

1 Reis 4:15 בָּשְׂמַת

Aimaás, em Naftali; também este tomou filha de Salomão por mulher, a saber, Basemate.