B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Betuel 6 Betuel 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir בְּתוּאֵל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Bethuel, the name of a nephew of Abraham; Bethuel, the name of a place in Palestine

Sentido literal: God destroys, man of God, dweller in God

  • (n pr m) nephew of Abraham, son of Nahor by Milcah, father of Rebekah
  • (n pr loc) a town of Simeon in the south

Origem: apparently from the same as H1326 and H410; destroyed of God

Observação: Compare H1329.

Na King James: Bethuel

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz בְּתוּאֵל.

Gênesis 22:22 בְּתוּאֵל

Quésede, Hazo, Pildas, Jidlafe e Betuel.

Gênesis 22:23 וּבְתוּאֵל

Betuel gerou a Rebeca; estes oito deu à luz Milca a Naor, irmão de Abraão.

Gênesis 24:15 לִבְתוּאֵל

Considerava ele ainda, quando saiu Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, trazendo um cântaro ao ombro.

Gênesis 24:24 בְּתוּאֵל

Ela respondeu: Sou filha de Betuel, filho de Milca, o qual ela deu à luz a Naor.

Gênesis 24:47 בְּתוּאֵל

Daí lhe perguntei: de quem és filha? Ela respondeu: Filha de Betuel, filho de Naor e Milca. Então, lhe pus o pendente no nariz e as pulseiras nas mãos.

Gênesis 24:50 וּבְתוּאֵל

Então, responderam Labão e Betuel: Isto procede do Senhor, nada temos a dizer fora da sua verdade.

Gênesis 25:20 בְּתוּאֵל

era Isaque de quarenta anos, quando tomou por esposa a Rebeca, filha de Betuel, o arameu de Padã-Arã, e irmã de Labão, o arameu.

Gênesis 28:2 בְתוּאֵל

Levanta-te, vai a Padã-Arã, à casa de Betuel, pai de tua mãe, e toma lá por esposa uma das filhas de Labão, irmão de tua mãe.

Gênesis 28:5 בְּתוּאֵל

Assim, despediu Isaque a Jacó, que se foi a Padã-Arã, à casa de Labão, filho de Betuel, o arameu, irmão de Rebeca, mãe de Jacó e de Esaú.