B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

alto 14 altos 7 de altura 3 alta 2 altas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גָּבֹהַּ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

elevated (or elated), powerful, arrogant

  • high, exalted
    • high, tall
    • high (in position)
    • proud, haughty
  • (n m) loftiness

Origem: or גָּבוֹהַּ; (fully) from H1361

Na King James: haughty, height, high(-er), lofty, proud, × exceeding proudly

Onde aparece 32 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גָּבֹהַּ.

Gênesis 7:19 הַגְּבֹהִים

Prevaleceram as águas excessivamente sobre a terra e cobriram todos os altos montes que havia debaixo do céu.

Deuteronômio 3:5 גְבֹהָה

Todas estas cidades eram fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos; tomamos também outras muitas cidades, que eram sem muros.

Deuteronômio 28:52 הַגְּבֹהֹת

Sitiar-te-á em todas as tuas cidades, até que venham a cair, em toda a tua terra, os altos e fortes muros em que confiavas; e te sitiará em todas as tuas cidades, em toda a terra que o Senhor, teu Deus, te deu.

1 Samuel 2:3 גְּבֹהָה, גְבֹהָה

Não multipliqueis palavras de orgulho, nem saiam coisas arrogantes da vossa boca; porque o Senhor é o Deus da sabedoria e pesa todos os feitos na balança.

1 Samuel 9:2 גָּבֹהַּ

Tinha ele um filho cujo nome era Saul, moço e tão belo, que entre os filhos de Israel não havia outro mais belo do que ele; desde os ombros para cima, sobressaía a todo o povo.

1 Samuel 16:7 גְּבֹהַּ

Porém o Senhor disse a Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a sua altura, porque o rejeitei; porque o Senhor não vê como vê o homem. O homem vê o exterior, porém o Senhor, o coração.

1 Reis 14:23 גְבֹהָה

Porque também os de Judá edificaram altos, estátuas, colunas e postes-ídolos no alto de todos os elevados outeiros e debaixo de todas as árvores verdes.

2 Reis 17:10 גְבֹהָה

Levantaram para si colunas e postes-ídolos, em todos os altos outeiros e debaixo de todas as árvores frondosas.

Ester 5:14 גָּבֹהַּ

Então, lhe disse Zeres, sua mulher, e todos os seus amigos: Faça-se uma forca de cinquenta côvados de altura, e, pela manhã, dize ao rei que nela enforquem Mordecai; então, entra alegre com o rei ao banquete. A sugestão foi bem-aceita por Hamã, que mandou levantar a forca.

Ester 7:9 גָּבֹהַּ

Então, disse Harbona, um dos eunucos que serviam o rei: Eis que existe junto à casa de Hamã a forca de cinquenta côvados de altura que ele preparou para Mordecai, que falara em defesa do rei. Então, disse o rei: Enforcai-o nela.

Jó 41:34 גָּבֹהַּ

Ele olha com desprezo tudo o que é alto; é rei sobre todos os animais orgulhosos.

Salmos 104:18 הַגְּבֹהִים

Os altos montes são das cabras montesinhas, e as rochas, o refúgio dos arganazes.

Salmos 138:6 וְגָבֹהַּ

O Senhor é excelso, contudo, atenta para os humildes; os soberbos, ele os conhece de longe.

Eclesiastes 5:8 גָבֹהַּ, גָּבֹהַּ, וּגְבֹהִים

Se vires em alguma província opressão de pobres e o roubo em lugar do direito e da justiça, não te maravilhes de semelhante caso; porque o que está alto tem acima de si outro mais alto que o explora, e sobre estes há ainda outros mais elevados que também exploram.

Eclesiastes 12:5 מִגָּבֹהַּ

como também quando temeres o que é alto, e te espantares no caminho, e te embranqueceres, como floresce a amendoeira, e o gafanhoto te for um peso, e te perecer o apetite; porque vais à casa eterna, e os pranteadores andem rodeando pela praça;

Isaías 2:15 גָּבֹהַ

contra toda torre alta e contra toda muralha firme;

Isaías 5:15 גְבֹהִים

Então, a gente se abate, e o homem se avilta; e os olhos dos altivos são humilhados.

Isaías 10:33 וְהַגְּבֹהִים

Mas eis que o Senhor, o Senhor dos Exércitos, cortará os ramos com violência, as árvores de alto porte serão derribadas, e as altivas serão abatidas.

Isaías 30:25 גָּבֹהַ

Em todo monte alto e em todo outeiro elevado haverá ribeiros e correntes de águas, no dia da grande matança quando caírem as torres.

Isaías 40:9 גָּבֹהַ

Tu, ó Sião, que anuncias boas-novas, sobe a um monte alto! Tu, que anuncias boas-novas a Jerusalém, ergue a tua voz fortemente; levanta-a, não temas e dize às cidades de Judá: Eis aí está o vosso Deus!

Isaías 57:7 גָּבֹהַּ

Sobre monte alto e elevado pões o teu leito; para lá sobes para oferecer sacrifícios.

Jeremias 2:20 גְּבֹהָה

Ainda que há muito quebrava eu o teu jugo e rompia as tuas ataduras, dizias tu: Não quero servir-te. Pois, em todo outeiro alto e debaixo de toda árvore frondosa, te deitavas e te prostituías.

Jeremias 3:6 גָּבֹהַּ

Disse mais o Senhor nos dias do rei Josias: Viste o que fez a pérfida Israel? Foi a todo monte alto e debaixo de toda árvore frondosa e se deu ali a toda prostituição.

Jeremias 17:2 הַגְּבֹהוֹת

Seus filhos se lembram dos seus altares e dos seus postes-ídolos junto às árvores frondosas, sobre os altos outeiros.

Jeremias 51:58 הַגְּבֹהִים

Assim diz o Senhor dos Exércitos: Os largos muros de Babilônia totalmente serão derribados, e as suas altas portas serão abrasadas pelo fogo; assim, trabalharam os povos em vão, e para o fogo se afadigaram as nações.

Ezequiel 17:22 גָּבֹהַ

Assim diz o Senhor Deus: Também eu tomarei a ponta de um cedro e a plantarei; do principal dos seus ramos cortarei o renovo mais tenro e o plantarei sobre um monte alto e sublime.

Ezequiel 17:24 גָּבֹהַ

Saberão todas as árvores do campo que eu, o Senhor, abati a árvore alta, elevei a baixa, sequei a árvore verde e fiz reverdecer a seca; eu, o Senhor, o disse e o fiz.

Ezequiel 21:26 הַשְׁפִּיל

assim diz o Senhor Deus: Tira o diadema e remove a coroa; o que é já não será o mesmo; será exaltado o humilde e abatido o soberbo.

Ezequiel 40:2 גָּבֹהַּ

Em visões, Deus me levou à terra de Israel e me pôs sobre um monte muito alto; sobre este havia um como edifício de cidade, para o lado sul.

Ezequiel 41:22 גָּבֹהַּ

O altar de madeira era de três côvados de altura, e o seu comprimento, de dois côvados; os seus cantos, a sua base e as suas paredes eram de madeira; e o homem me disse: Esta é a mesa que está perante o Senhor.

Daniel 8:3 גְּבֹהוֹת, גְּבֹהָה, וְהַגְּבֹהָה

Então, levantei os olhos e vi, e eis que, diante do rio, estava um carneiro, o qual tinha dois chifres, e os dois chifres eram altos, mas um, mais alto do que o outro; e o mais alto subiu por último.

Sofonias 1:16 הַגְּבֹהוֹת

dia de trombeta e de rebate contra as cidades fortes e contra as torres altas.