B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Gibeão 37

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גִּבְעוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Gibon, a place in Palestine

Sentido literal: hill city

  • a Levitical city of Benjamin, modern 'el-Jib', which lies 5 miles or 8 km from Jerusalem

Origem: from the same as H1387; hilly

Na King James: Gibeon

Onde aparece 35 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גִּבְעוֹן.

Josué 9:3 גִבְעוֹן

Os moradores de Gibeão, porém, ouvindo o que Josué fizera com Jericó e com Ai,

Josué 9:17 גִּבְעוֹן

Pois, partindo os filhos de Israel, chegaram às cidades deles ao terceiro dia; suas cidades eram Gibeão, Cefira, Beerote e Quiriate-Jearim.

Josué 10:1 גִבְעוֹן

Tendo Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, ouvido que Josué tomara a Ai e a havia destruído totalmente e feito a Ai e ao seu rei como fizera a Jericó e ao seu rei e que os moradores de Gibeão fizeram paz com os israelitas e estavam no meio deles,

Josué 10:2 גִּבְעוֹן

temeu muito; porque Gibeão era cidade grande como uma das cidades reais e ainda maior do que Ai, e todos os seus homens eram valentes.

Josué 10:4 גִּבְעוֹן

Subi a mim e ajudai-me; firamos Gibeão, porquanto fez paz com Josué e com os filhos de Israel.

Josué 10:5 גִּבְעוֹן

Então, se ajuntaram e subiram cinco reis dos amorreus, o rei de Jerusalém, o rei de Hebrom, o rei de Jarmute, o rei de Laquis e o rei de Eglom, eles e todas as suas tropas; e se acamparam junto a Gibeão e pelejaram contra ela.

Josué 10:6 גִבְעוֹן

Os homens de Gibeão mandaram dizer a Josué, no arraial de Gilgal: Não retires as tuas mãos de teus servos; sobe apressadamente a nós, e livra-nos, e ajuda-nos, pois todos os reis dos amorreus que habitam nas montanhas se ajuntaram contra nós.

Josué 10:10 בְּגִבְעוֹן

O Senhor os conturbou diante de Israel, e os feriu com grande matança em Gibeão, e os foi perseguindo pelo caminho que sobe a Bete-Horom, e os derrotou até Azeca e Maquedá.

Josué 10:12 בְּגִבְעוֹן

Então, Josué falou ao Senhor, no dia em que o Senhor entregou os amorreus nas mãos dos filhos de Israel; e disse na presença dos israelitas: Sol, detém-te em Gibeão, e tu, lua, no vale de Aijalom.

Josué 10:41 גִּבְעוֹן

Feriu-os Josué desde Cades-Barneia até Gaza, como também toda a terra de Gósen até Gibeão.

Josué 11:19 גִבְעוֹן

Não houve cidade que fizesse paz com os filhos de Israel, senão os heveus, moradores de Gibeão; por meio de guerra, as tomaram todas.

Josué 21:17 גִּבְעוֹן

Da tribo de Benjamim, deram Gibeão com seus arredores, Gaba com seus arredores,

2 Samuel 2:12 גִּבְעוֹנָה

Saiu Abner, filho de Ner, com os homens de Isbosete, filho de Saul, de Maanaim a Gibeão.

2 Samuel 2:13 גִּבְעוֹן

Saíram também Joabe, filho de Zeruia, e os homens de Davi e se encontraram uns com os outros perto do açude de Gibeão; pararam estes do lado de cá do açude, e aqueles, do lado de lá.

2 Samuel 2:16 בְּגִבְעוֹן

Cada um lançou mão da cabeça do outro, meteu-lhe a espada no lado, e caíram juntamente; donde se chamou àquele lugar Campo das Espadas, que está junto a Gibeão.

2 Samuel 2:24 גִּבְעוֹן

Porém Joabe e Abisai perseguiram Abner; e pôs-se o sol, quando chegaram eles ao outeiro de Amá, que está diante de Giá, junto ao caminho do deserto de Gibeão.

2 Samuel 3:30 בְּגִבְעוֹן

Joabe, pois, e seu irmão Abisai mataram Abner, por ter morto seu irmão Asael na peleja, em Gibeão.

2 Samuel 20:8 בְּגִבְעוֹן

Chegando eles, pois, à pedra grande que está junto a Gibeão, Amasa veio perante eles; trazia Joabe vestes militares e sobre elas um cinto, no qual, presa aos seus lombos, estava uma espada dentro da bainha; adiantando-se ele, fez cair a espada.

1 Reis 3:4 גִּבְעֹנָה

Foi o rei a Gibeão para lá sacrificar, porque era o alto maior; ofereceu mil holocaustos Salomão naquele altar.

1 Reis 3:5 בְּגִבְעוֹן

Em Gibeão, apareceu o Senhor a Salomão, de noite, em sonhos. Disse-lhe Deus: Pede-me o que queres que eu te dê.

1 Reis 9:2 בְּגִבְעוֹן

o Senhor tornou a aparecer-lhe, como lhe tinha aparecido em Gibeão,

1 Crônicas 8:29 וּבְגִבְעוֹן, גִבְעוֹן

Em Gibeão habitou o pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca,

1 Crônicas 9:35 וּבְגִבְעוֹן, גִבְעוֹן

Em Gibeão habitou Jeiel, pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca;

1 Crônicas 14:16 מִגִּבְעוֹן

Fez Davi como Deus lhe ordenara; e feriu o exército dos filisteus desde Gibeão até Gezer.

1 Crônicas 16:39 בְּגִבְעוֹן

e deixou a Zadoque, o sacerdote, e aos sacerdotes, seus irmãos, diante do tabernáculo do Senhor, num lugar alto de Gibeão,

1 Crônicas 21:29 בְּגִבְעוֹן

Porque o tabernáculo do Senhor, que Moisés fizera no deserto, e o altar do holocausto estavam, naquele tempo, no alto de Gibeão.

2 Crônicas 1:3 בְּגִבְעוֹן

e foi com toda a congregação ao alto que estava em Gibeão, porque ali estava a tenda da congregação de Deus, que Moisés, servo do Senhor, tinha feito no deserto.

2 Crônicas 1:13 בְּגִבְעוֹן

Voltou Salomão para Jerusalém, da sua ida ao alto que está em Gibeão, de diante da tenda da congregação; e reinou sobre Israel.

Neemias 3:7 גִבְעוֹן

Junto deles, trabalharam Melatias, gibeonita, e Jadom, meronotita, homens de Gibeão e de Mispa, que pertenciam ao domínio do governador de além do Eufrates.

Neemias 7:25 גִבְעוֹן

Os filhos de Gibeão, noventa e cinco.

Isaías 28:21 בְּגִבְעוֹן

Porque o Senhor se levantará, como no monte Perazim, e se irará, como no vale de Gibeão, para realizar a sua obra, a sua obra estranha, e para executar o seu ato, o seu ato inaudito.

Jeremias 28:1 מִגִּבְעוֹן

No mesmo ano, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, isto é, no ano quarto, no quinto mês, Hananias, filho de Azur e profeta de Gibeão, me falou na Casa do Senhor, na presença dos sacerdotes e de todo o povo, dizendo:

Jeremias 41:12 בְּגִבְעוֹן

tomaram consigo a todos os seus homens e foram pelejar contra Ismael, filho de Netanias; acharam-no junto às grandes águas que há em Gibeão.

Jeremias 41:16 מִגִּבְעוֹן

Tomou, então, Joanã, filho de Careá, e todos os príncipes dos exércitos que estavam com ele a todo o restante do povo que Ismael, filho de Netanias, levara cativo de Mispa, depois de ter ferido a Gedalias, filho de Aicão, isto é, os homens valentes de guerra, as mulheres, os meninos e os eunucos que havia recobrado de Gibeão;