Êxodo 15:6
נֶאְדָּרִי
A tua destra, ó Senhor, é gloriosa em poder; a tua destra, ó Senhor, despedaça o inimigo.
Strong H142 · hebraico
אָדַר ʾādar
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
Quem é como tu glorificado 1
fazê-la gloriosa 1
é gloriosa 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אָדַר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to expand, i.e., be great or (figuratively) magnificent
- to be great, be majestic, wide, noble (poetic)
- (Niphal) majestic, glorious (participle)
- (Hiphil) make glorious
Origem: a primitive root
Na King James: (become) glorious, honourable
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אָדַר.
Êxodo 15:11
נֶאְדָּר
Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu, glorificado em santidade, terrível em feitos gloriosos, que operas maravilhas?
Isaías 42:21
וְיַאְדִּיר
Foi do agrado do Senhor, por amor da sua própria justiça, engrandecer a lei e fazê-la gloriosa.