Êxodo 22:6
גָּדִישׁ
Se irromper fogo, e pegar nos espinheiros, e destruir as medas de cereais, ou a messe, ou o campo, aquele que acendeu o fogo pagará totalmente o queimado.
Strong H1430 · hebraico
גָּדִישׁ gādîš
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
feixe de trigo 1
medas de cereais 1
sobre o seu túmulo 1
tanto os molhos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גָּדִישׁ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a stack of sheaves; by analogy, a tomb
- heap, stack, pile
- tomb
Origem: from an unused root (meaning to heap up)
Na King James: shock (stack) (of corn)
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz גָּדִישׁ.
Juízes 15:5
מִגָּדִישׁ
Tendo ele chegado fogo aos tições, largou-as na seara dos filisteus e, assim, incendiou tanto os molhos como o cereal por ceifar, e as vinhas, e os olivais.
Jó 5:26
גָּדִישׁ
Em robusta velhice entrarás para a sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.
Jó 21:32
גָּדִישׁ
Finalmente, é levado à sepultura, e sobre o seu túmulo se faz vigilância.