B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

se estendeu 2 encurvado 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גָּהַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to prostrate oneself

  • (Qal) to bend, crouch

Origem: a primitive root

Na King James: cast self down, stretch self

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גָּהַר.

1 Reis 18:42 וַיִּגְהַר

Subiu Acabe a comer e a beber; Elias, porém, subiu ao cimo do Carmelo, e, encurvado para a terra, meteu o rosto entre os joelhos,

2 Reis 4:34 וַיִּגְהַר

Subiu à cama, deitou-se sobre o menino e, pondo a sua boca sobre a boca dele, os seus olhos sobre os olhos dele e as suas mãos sobre as mãos dele, se estendeu sobre ele; e a carne do menino aqueceu.

2 Reis 4:35 וַיִּגְהַר

Então, se levantou, e andou no quarto uma vez de lá para cá, e tornou a subir, e se estendeu sobre o menino; este espirrou sete vezes e abriu os olhos.