B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Gogue 10

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גּוֹג.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation

Sentido literal: mountain

  • a Reubenite, son of Shemaiah
  • the prophetic prince of Rosh, Meshech and Tubal, and Magog

Origem: of uncertain derivation

Na King James: Gog

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גּוֹג.

1 Crônicas 5:4 גּוֹג

O filho de Joel: Semaías, de quem foi filho Gogue, de quem foi filho Simei,

Ezequiel 38:2 גּוֹג

Filho do homem, volve o rosto contra Gogue, da terra de Magogue, príncipe de Rôs, de Meseque e Tubal; profetiza contra ele

Ezequiel 38:3 גּוֹג

e dize: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe de Rôs, de Meseque e Tubal.

Ezequiel 38:14 לְגוֹג

Portanto, ó filho do homem, profetiza e dize a Gogue: Assim diz o Senhor Deus: Acaso, naquele dia, quando o meu povo de Israel habitar seguro, não o saberás tu?

Ezequiel 38:16 גּוֹג

e subirás contra o meu povo de Israel, como nuvem, para cobrir a terra. Nos últimos dias, hei de trazer-te contra a minha terra, para que as nações me conheçam a mim, quando eu tiver vindicado a minha santidade em ti, ó Gogue, perante elas.

Ezequiel 38:18 גוֹג

Naquele dia, quando vier Gogue contra a terra de Israel, diz o Senhor Deus, a minha indignação será mui grande.

Ezequiel 39:1 גּוֹג

Tu, pois, ó filho do homem, profetiza ainda contra Gogue e dize: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe de Rôs, de Meseque e Tubal.

Ezequiel 39:11 לְגוֹג, גּוֹג

Naquele dia, darei ali a Gogue um lugar de sepultura em Israel, o vale dos Viajantes, ao oriente do mar; espantar-se-ão os que por ele passarem. Nele, sepultarão a Gogue e a todas as suas forças e lhe chamarão o vale das Forças de Gogue.