Jó 14:8
גִּזְעוֹ
Se envelhecer na terra a sua raiz, e no chão morrer o seu tronco,
Strong H1503 · hebraico
גֶּזַע gezaʿ
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
seu tronco 2
tronco 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גֶּזַע.
Definição do léxico de Strong, em inglês
the trunk or stump of a tree (as felled or as planted)
- stem, trunk, stock (of trees)
Origem: from an unused root meaning to cut down (trees)
Na King James: stem, stock
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz גֶּזַע.
Isaías 11:1
מִגֵּזַע
Do tronco de Jessé sairá um rebento, e das suas raízes, um renovo.
Isaías 40:24
גִּזְעָם
Mal foram plantados e semeados, mal se arraigou na terra o seu tronco, já se secam, quando um sopro passa por eles, e uma tempestade os leva como palha.