B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

gileadita 9

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גִּלְעָדִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Giladite or descendant of Gilad

Sentido literal: rocky region

  • an inhabitant of Gilead
  • a branch of the tribe of Manasseh, descended of Gilead
  • of Jephthah as the son of Gilead

Origem: patronymically from H1568

Na King James: Gileadite

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גִּלְעָדִי.

Números 26:29 הַגִּלְעָדִי

Os filhos de Manassés foram: de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou a Gileade; de Gileade, a família dos gileaditas.

Juízes 10:3 הַגִּלְעָדִי

Depois dele, se levantou Jair, gileadita, e julgou a Israel vinte e dois anos.

Juízes 11:1 הַגִּלְעָדִי

Era, então, Jefté, o gileadita, homem valente, porém filho de uma prostituta; Gileade gerara a Jefté.

Juízes 11:40 הַגִּלְעָדִי

de as filhas de Israel saírem por quatro dias, de ano em ano, a cantar em memória da filha de Jefté, o gileadita.

Juízes 12:7 הַגִּלְעָדִי

Jefté, o gileadita, julgou a Israel seis anos; e morreu e foi sepultado numa das cidades de Gileade.

2 Samuel 17:27 הַגִּלְעָדִי

Tendo Davi chegado a Maanaim, Sobi, filho de Naás, de Rabá, dos filhos de Amom, e Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar, e Barzilai, o gileadita, de Rogelim,

2 Samuel 19:31 הַגִּלְעָדִי

Também Barzilai, o gileadita, desceu de Rogelim e passou com o rei o Jordão, para o acompanhar até ao outro lado.

1 Reis 2:7 הַגִּלְעָדִי

Porém, com os filhos de Barzilai, o gileadita, usarás de benevolência, e estarão entre os que comem à tua mesa, porque assim se houveram comigo, quando eu fugia por causa de teu irmão Absalão.

2 Reis 15:25 גִלְעָדִים

Peca, seu capitão, filho de Remalias, conspirou contra ele e o feriu em Samaria, na fortaleza da casa do rei, juntamente com Argobe e com Arié; com Peca estavam cinquenta homens dos gileaditas; Peca o matou e reinou em seu lugar.

Esdras 2:61 הַגִּלְעָדִי

Também dos filhos dos sacerdotes: os filhos de Habaías, os filhos de Coz, os filhos de Barzilai, que se casara com uma das filhas de Barzilai, o gileadita, e que foi chamado do nome dele.

Neemias 7:63 הַגִּלְעָדִי

Dos sacerdotes: os filhos de Habaías, os filhos de Coz, os filhos de Barzilai, o qual se casou com uma das filhas de Barzilai, o gileadita, e que foi chamado pelo nome dele.