B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

descem ondeantes 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גָּלַשׁ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

probably to caper (as a goat)

  • to sit, sit up, (possibly also) recline
    • (Qal)
      • of flocks of goats
      • of a woman's hair (simile)

Origem: a primitive root

Na King James: appear

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גָּלַשׁ.

Cânticos 4:1 שֶׁגָּלְשׁוּ

Como és formosa, querida minha, como és formosa! Os teus olhos são como os das pombas e brilham através do teu véu. Os teus cabelos são como o rebanho de cabras que descem ondeantes do monte de Gileade.

Cânticos 6:5 שֶׁגָּלְשׁוּ

Desvia de mim os olhos, porque eles me perturbam. Os teus cabelos descem ondeantes como o rebanho das cabras de Gileade.