B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Caducou 1 Cesse 1 Porque já não há 1 que a mim me concerne 1 que por mim tudo executa 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גָּמַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to end (in the sense of completion or failure)

  • to end, come to an end, complete, cease
    • (Qal)
      • to come to an end, be no more
      • to bring to an end, complete
  • to fail, perfect, perform

Origem: a primitive root

Na King James: cease, come to an end, fail, perfect, perform

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גָּמַר.

Salmos 7:9 יִגְמָר

Cesse a malícia dos ímpios, mas estabelece tu o justo; pois sondas a mente e o coração, ó justo Deus.

Salmos 12:1 גָמַר

Socorro, Senhor! Porque já não há homens piedosos; desaparecem os fiéis entre os filhos dos homens.

Salmos 57:2 גֹּמֵר

Clamarei ao Deus Altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.

Salmos 77:8 גָּמַר

Cessou perpetuamente a sua graça? Caducou a sua promessa para todas as gerações?

Salmos 138:8 יִגְמֹר

O que a mim me concerne o Senhor levará a bom termo; a tua misericórdia, ó Senhor, dura para sempre; não desampares as obras das tuas mãos.