B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

tesouros 2 tapetes 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גֶּנֶז.

Definição do léxico de Strong, em inglês

treasure; by implication, a coffer

  • treasury, chests?
    • chests (of variegated cloth) (meaning uncertain)
    • treasury

Origem: from an unused root meaning to store

Na King James: chest, treasury

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גֶּנֶז.

Ester 3:9 גִּנְזֵי

Se bem parecer ao rei, decrete-se que sejam mortos, e, nas próprias mãos dos que executarem a obra, eu pesarei dez mil talentos de prata para que entrem nos tesouros do rei.

Ester 4:7 גִּנְזֵי

Mordecai lhe fez saber tudo quanto lhe tinha sucedido; como também a quantia certa da prata que Hamã prometera pagar aos tesouros do rei pelo aniquilamento dos judeus.

Ezequiel 27:24 וּבְגִנְזֵי

Estes eram teus mercadores em toda sorte de mercadorias, em pano de púrpura e bordados, tapetes de várias cores e cordas trançadas e fortes.