B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Ou mugirá 1 berrando 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גָּעָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to bellow (as cattle)

  • (Qal) to low, bellow (of cattle)

Origem: a primitive root

Na King James: low

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גָּעָה.

1 Samuel 6:12 וְגָעוֹ

As vacas se encaminharam diretamente para Bete-Semes e, andando e berrando, seguiam sempre por esse mesmo caminho, sem se desviarem nem para a direita nem para a esquerda; os príncipes dos filisteus foram atrás delas, até ao território de Bete-Semes.

Jó 6:5 יִגְעֶה

Zurrará o jumento montês junto à relva? Ou mugirá o boi junto à sua forragem?