B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

te repreende 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גָּעַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to chide

  • (Qal) to rebuke, reprove, corrupt

Origem: a primitive root

Na King James: corrupt, rebuke, reprove

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גָּעַר.

Gênesis 37:10 וַיִּגְעַר

Contando-o a seu pai e a seus irmãos, repreendeu-o o pai e lhe disse: Que sonho é esse que tiveste? Acaso, viremos, eu e tua mãe e teus irmãos, a inclinar-nos perante ti em terra?

Rute 2:16 תִגְעֲרוּ

Tirai também dos molhos algumas espigas, e deixai-as, para que as apanhe, e não a repreendais.

Salmos 9:5 גָּעַרְתָּ

Repreendes as nações, destróis o ímpio e para todo o sempre lhes apagas o nome.

Salmos 68:30 גְּעַר

Reprime a fera dos canaviais, a multidão dos fortes como touros e dos povos com novilhos; calcai aos pés os que cobiçam barras de prata. Dispersa os povos que se comprazem na guerra.

Salmos 106:9 וַיִּגְעַר

Repreendeu o mar Vermelho, e ele secou; e fê-los passar pelos abismos, como por um deserto.

Salmos 119:21 גָּעַרְתָּ

Increpaste os soberbos, os malditos, que se desviam dos teus mandamentos.

Isaías 17:13 וְגָעַר

Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas Deus as repreenderá, e fugirão para longe; serão afugentadas como a palha dos montes diante do vento e como pó levado pelo tufão.

Isaías 54:9 וּמִגְּעָר

Porque isto é para mim como as águas de Noé; pois jurei que as águas de Noé não mais inundariam a terra, e assim jurei que não mais me iraria contra ti, nem te repreenderia.

Jeremias 29:27 גָעַרְתָּ

Agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias, o anatotita, que vos profetiza?

Naum 1:4 גּוֹעֵר

Ele repreende o mar, e o faz secar, e míngua todos os rios; desfalecem Basã e o Carmelo, e a flor do Líbano se murcha.

Zacarias 3:2 יִגְעַר, וְיִגְעַר

Mas o Senhor disse a Satanás: O Senhor te repreende, ó Satanás; sim, o Senhor, que escolheu a Jerusalém, te repreende; não é este um tição tirado do fogo?

Malaquias 2:3 גֹעֵר

Eis que vos reprovarei a descendência, atirarei excremento ao vosso rosto, excremento dos vossos sacrifícios, e para junto deste sereis levados.

Malaquias 3:11 וְגָעַרְתִּי

Por vossa causa, repreenderei o devorador, para que não vos consuma o fruto da terra; a vossa vide no campo não será estéril, diz o Senhor dos Exércitos.