Então, fez o Senhor chover enxofre e fogo, da parte do Senhor, sobre Sodoma e Gomorra.
גׇּפְרִית goprît
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גׇּפְרִית.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable)
- brimstone
- of judgment (figuratively)
- of Jehovah's breath (figuratively)
Origem: probably feminine of H1613
Na King James: brimstone
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz גׇּפְרִית.
e toda a sua terra abrasada com enxofre e sal, de sorte que não será semeada, e nada produzirá, nem crescerá nela erva alguma, assim como foi a destruição de Sodoma e de Gomorra, de Admá e de Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor,
Nenhum dos seus morará na sua tenda, espalhar-se-á enxofre sobre a sua habitação.
Fará chover sobre os perversos brasas de fogo e enxofre, e vento abrasador será a parte do seu cálice.
Porque há muito está preparada a fogueira, preparada para o rei; a pira é profunda e larga, com fogo e lenha em abundância; o assopro do Senhor, como torrente de enxofre, a acenderá.
Os ribeiros de Edom se transformarão em piche, e o seu pó, em enxofre; a sua terra se tornará em piche ardente.
Contenderei com ele por meio da peste e do sangue; chuva inundante, grandes pedras de saraiva, fogo e enxofre farei cair sobre ele, sobre as suas tropas e sobre os muitos povos que estiverem com ele.