B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

grãos de espigas esmagados 1 isto é os grãos esmagados 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גֶּרֶשׂ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a kernel (collectively), i.e., grain

  • a crushing (that which is crushed), grain, grits, groats

Origem: from an unused root meaning to husk

Na King James: beaten corn

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גֶּרֶשׂ.

Levítico 2:14 גֶּרֶשׂ

Se trouxeres ao Senhor oferta de manjares das primícias, farás a oferta de manjares das tuas primícias de espigas verdes, tostadas ao fogo, isto é, os grãos esmagados de espigas verdes.

Levítico 2:16 מִגִּרְשָׂהּ

Assim, o sacerdote queimará a porção memorial dos grãos de espigas esmagados e do azeite, com todo o incenso; é oferta queimada ao Senhor.