B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Gesém 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גֶּשֶׁם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Geshem or Gashmu, an Arabian

Sentido literal: rain

  • an Arabian foe of Nehemiah

Origem: or (prolonged) גַּשְׁמוּ; the same as H1653

Na King James: Geshem, Gashmu

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz גֶּשֶׁם.

Neemias 2:19 וְגֶשֶׁם

Porém Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, e Gesém, o arábio, quando o souberam, zombaram de nós, e nos desprezaram, e disseram: Que é isso que fazeis? Quereis rebelar-vos contra o rei?

Neemias 6:1 וּלְגֶשֶׁם

Tendo ouvido Sambalate, Tobias, Gesém, o arábio, e o resto dos nossos inimigos que eu tinha edificado o muro e que nele já não havia brecha nenhuma, ainda que até este tempo não tinha posto as portas nos portais,

Neemias 6:2 וְגֶשֶׁם

Sambalate e Gesém mandaram dizer-me: Vem, encontremo-nos, nas aldeias, no vale de Ono. Porém intentavam fazer-me mal.

Neemias 6:6 וְגַשְׁמוּ

do teor seguinte: Entre as gentes se ouviu, e Gesém diz que tu e os judeus intentais revoltar-vos; por isso, reedificas o muro, e, segundo se diz, queres ser o rei deles,