Gênesis 45:10
גֹּשֶׁן
Habitarás na terra de Gósen e estarás perto de mim, tu, teus filhos, os filhos de teus filhos, os teus rebanhos, o teu gado e tudo quanto tens.
Strong H1657 · hebraico
גֹּשֶׁן gōšen
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento, em 14 versículos.
Como a ARA traduz
de Gósen 12
Gósen 3
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir גֹּשֶׁן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Goshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine
Sentido literal: drawing near
- a region in northern Egypt, east of the lower Nile, where the children of Israel lived from the time of Joseph to the time of Moses
- a district in southern Palestine between Gaza and Gibeon
- a town in the mountains of Judah probably in the district of Goshen
Origem: probably of Egyptian origin
Na King James: Goshen
Onde aparece 14 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz גֹּשֶׁן.
Gênesis 46:28
גֹּשְׁנָה, גֹּשֶׁן
Jacó enviou Judá adiante de si a José para que soubesse encaminhá-lo a Gósen; e chegaram à terra de Gósen.
Gênesis 46:29
גֹּשְׁנָה
Então, José aprontou o seu carro e subiu ao encontro de Israel, seu pai, a Gósen. Apresentou-se, lançou-se-lhe ao pescoço e chorou assim longo tempo.
Gênesis 46:34
גֹּשֶׁן
Respondereis: Teus servos foram homens de gado desde a mocidade até agora, tanto nós como nossos pais; para que habiteis na terra de Gósen, porque todo pastor de rebanho é abominação para os egípcios.
Gênesis 47:1
גֹּשֶׁן
Então, veio José e disse a Faraó: Meu pai e meus irmãos, com os seus rebanhos e o seu gado, com tudo o que têm, chegaram da terra de Canaã; e eis que estão na terra de Gósen.
Gênesis 47:4
גֹּשֶׁן
Disseram mais a Faraó: Viemos para habitar nesta terra; porque não há pasto para o rebanho de teus servos, pois a fome é severa na terra de Canaã; agora, pois, te rogamos permitas habitem os teus servos na terra de Gósen.
Gênesis 47:6
גֹּשֶׁן
A terra do Egito está perante ti; no melhor da terra faze habitar teu pai e teus irmãos; habitem na terra de Gósen. Se sabes haver entre eles homens capazes, põe-nos por chefes do gado que me pertence.
Gênesis 47:27
גֹּשֶׁן
Assim, habitou Israel na terra do Egito, na terra de Gósen; nela tomaram possessão, e foram fecundos, e muito se multiplicaram.
Gênesis 50:8
גֹּשֶׁן
como também toda a casa de José, e seus irmãos, e a casa de seu pai; somente deixaram na terra de Gósen as crianças, e os rebanhos, e o gado.
Êxodo 8:22
גֹּשֶׁן
Naquele dia, separarei a terra de Gósen, em que habita o meu povo, para que nela não haja enxames de moscas, e saibas que eu sou o Senhor no meio desta terra.
Êxodo 9:26
גֹּשֶׁן
Somente na terra de Gósen, onde estavam os filhos de Israel, não havia chuva de pedras.
Josué 10:41
גֹּשֶׁן
Feriu-os Josué desde Cades-Barneia até Gaza, como também toda a terra de Gósen até Gibeão.
Josué 11:16
הַגֹּשֶׁן
Tomou, pois, Josué toda aquela terra, a saber, a região montanhosa, todo o Neguebe, toda a terra de Gósen, as planícies, a Arabá e a região montanhosa de Israel com suas planícies;
Josué 15:51
וְגֹשֶׁן
Gósen, Holom e Gilo; ao todo, onze cidades com suas aldeias.