B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

desfalecem 1 desfalecerão 1 desfalecida 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דָּאַב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to pine

  • (Qal) to become faint, languish

Origem: a primitive root

Na King James: mourn, sorrow(-ful)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דָּאַב.

Salmos 88:9 דָאֲבָה

Os meus olhos desfalecem de aflição; dia após dia, venho clamando a ti, Senhor, e te levanto as minhas mãos.

Jeremias 31:12 לְדַאֲבָה

Hão de vir e exultar na altura de Sião, radiantes de alegria por causa dos bens do Senhor, do cereal, do vinho, do azeite, dos cordeiros e dos bezerros; a sua alma será como um jardim regado, e nunca mais desfalecerão.

Jeremias 31:25 דָּאֲבָה

Porque satisfiz à alma cansada, e saciei a toda alma desfalecida.