Deuteronômio 28:49
יִדְאֶה
O Senhor levantará contra ti uma nação de longe, da extremidade da terra virá, como o voo impetuoso da águia, nação cuja língua não entenderás;
Strong H1675 · hebraico
דָּאָה dāʾâ
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
voará 2
sim levado 1
virá como o voo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דָּאָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to dart, i.e., fly rapidly
- to fly fast, fly swiftly, dart through the air
- (Qal) to fly swiftly, dart
Origem: a primitive root
Na King James: fly
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz דָּאָה.
Salmos 18:10
וַיֵּדֶא
Cavalgava um querubim e voou; sim, levado velozmente nas asas do vento.
Jeremias 48:40
יִדְאֶה
Porque assim diz o Senhor: Eis que voará como a águia e estenderá as suas asas contra Moabe.
Jeremias 49:22
וְיִדְאֶה
Eis que como águia subirá, voará e estenderá as suas asas contra Bozra; naquele dia, o coração dos valentes de Edom será como o coração da mulher que está em dores de parto.