B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

urso 6 ursa 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דֹּב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the bear (as slow)

  • bear

Origem: or (fully) דּוֹב; from H1680

Na King James: bear

Onde aparece 12 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דֹּב.

1 Samuel 17:34 הַדּוֹב

Respondeu Davi a Saul: Teu servo apascentava as ovelhas de seu pai; quando veio um leão ou um urso e tomou um cordeiro do rebanho,

1 Samuel 17:36 הַדּוֹב

O teu servo matou tanto o leão como o urso; este incircunciso filisteu será como um deles, porquanto afrontou os exércitos do Deus vivo.

1 Samuel 17:37 הַדֹּב

Disse mais Davi: O Senhor me livrou das garras do leão e das do urso; ele me livrará das mãos deste filisteu. Então, disse Saul a Davi: Vai-te, e o Senhor seja contigo.

2 Samuel 17:8 כְּדֹב

Continuou Husai: Bem conheces teu pai e seus homens e sabes que são valentes e estão enfurecidos como a ursa no campo, roubada dos seus cachorros; também teu pai é homem de guerra e não passará a noite com o povo.

2 Reis 2:24 דֻּבִּים

Virando-se ele para trás, viu-os e os amaldiçoou em nome do Senhor; então, duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois deles.

Melhor é encontrar-se uma ursa roubada dos filhos do que o insensato na sua estultícia.

Provérbios 28:15 וְדֹב

Como leão que ruge e urso que ataca, assim é o perverso que domina sobre um povo pobre.

Isaías 11:7 וָדֹב

A vaca e a ursa pastarão juntas, e as suas crias juntas se deitarão; o leão comerá palha como o boi.

Isaías 59:11 כַדֻּבִּים

Todos nós bramamos como ursos e gememos como pombas; esperamos o juízo, e não o há; a salvação, e ela está longe de nós.

Oséias 13:8 כְּדֹב

Como ursa, roubada de seus filhos, eu os atacarei e lhes romperei a envoltura do coração; e, como leão, ali os devorarei, as feras do campo os despedaçarão.

Amós 5:19 הַדֹּב

Como se um homem fugisse de diante do leão, e se encontrasse com ele o urso; ou como se, entrando em casa, encostando a mão à parede, fosse mordido de uma cobra.