Salmos 20:5
נִדְגֹּל
Celebraremos com júbilo a tua vitória e em nome do nosso Deus hastearemos pendões; satisfaça o Senhor a todos os teus votos.
Strong H1713 · hebraico
דָּגַל dāgal
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
como um exército com bandeiras 2
hastearemos pendões 1
mais distinguido 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דָּגַל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to flaunt, i.e., raise a flag; figuratively, to be conspicuous
- to look, behold
- (Qal) looked at, conspicuous (participle)
- to carry a banner or standard, set up banner or standard
- (Qal) to set up standard (in battle)
- (Niphal) supplied with banners, bannered
Origem: a primitive root
Na King James: (set up, with) banners, chiefest
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz דָּגַל.
Cânticos 5:10
דָּגוּל
O meu amado é alvo e rosado, o mais distinguido entre dez mil.
Cânticos 6:4
כַּנִּדְגָּלוֹת
Formosa és, querida minha, como Tirza, aprazível como Jerusalém, formidável como um exército com bandeiras.
Cânticos 6:10
כַּנִּדְגָּלוֹת
Quem é esta que aparece como a alva do dia, formosa como a lua, pura como o sol, formidável como um exército com bandeiras?