B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

guiava em procissão 1 passarei tranquilamente 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דָּדָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to walk gently

  • to move slowly
    • (Hithpael) to walk deliberately

Origem: a doubtful root

Na King James: go (softly, with)

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דָּדָה.

Salmos 42:4 אֶדַּדֵּם

Lembro-me destas coisas — e dentro de mim se me derrama a alma —, de como passava eu com a multidão de povo e os guiava em procissão à Casa de Deus, entre gritos de alegria e louvor, multidão em festa.

Isaías 38:15 אֶדַּדֶּה

Que direi? Como prometeu, assim me fez; passarei tranquilamente por todos os meus anos, depois desta amargura da minha alma.