B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Dedã 11

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דְּדָן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Dedan, the name of two Cushites and of their territory

Sentido literal: low country

  • (n pr m) the son of Raamah and grandson of Cush. A son of Jokshan and grandson of Keturah
  • (n pr loc) a place in south Arabia

Origem: or (prolonged) דְּדָנֶה; (Ezekiel 25:13), of uncertain derivation

Na King James: Dedan

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דְּדָן.

Gênesis 10:7 וּדְדָן

Os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.

Gênesis 25:3 דְּדָן, דְדָן

Jocsã gerou a Seba e a Dedã; os filhos de Dedã foram: Assurim, Letusim e Leumim.

1 Crônicas 1:9 וּדְדָן

Os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.

1 Crônicas 1:32 וּדְדָן

Quanto aos filhos de Quetura, concubina de Abraão, esta deu à luz a Zinrã, a Jocsã, a Medã, a Midiã, a Isbaque e a Sua. Os filhos de Jocsã: Sabá e Dedã.

Jeremias 25:23 דְּדָן

a Dedã, a Tema, a Buz e a todos os que cortam os cabelos nas têmporas;

Jeremias 49:8 דְּדָן

Fugi, voltai, retirai-vos para as cavernas, ó moradores de Dedã, porque eu trarei sobre ele a ruína de Esaú, o tempo do seu castigo.

Ezequiel 25:13 וּדְדָנֶה

assim diz o Senhor Deus: Também estenderei a mão contra Edom e eliminarei dele homens e animais; torná-lo-ei deserto, e desde Temã até Dedã cairão à espada.

Ezequiel 27:15 דְדָן

Os filhos de Dedã eram os teus mercadores; muitas terras do mar eram o mercado das tuas manufaturas; em troca, traziam dentes de marfim e madeira de ébano.

Ezequiel 27:20 דְּדָן

Dedã negociava contigo com baixeiros para cavalgaduras.

Ezequiel 38:13 וּדְדָן

Sabá e Dedã, e os mercadores de Társis, e todos os seus governadores rapaces te dirão: Vens tu para tomar o despojo? Ajuntaste o teu bando para arrebatar a presa, para levar a prata e o ouro, para tomar o gado e as possessões, para saquear grandes despojos?