B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Por isso caiu doente 1 enferma 1 fora como coisa imunda 1 também da mulher passível 1 tempo da enfermidade 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דָּוֶה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

sick (especially in menstruation)

  • faint, unwell
    • faint, weak
    • unwell, menstruous

Origem: from H1738

Na King James: faint, menstruous cloth, she that is sick, having sickness

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דָּוֶה.

Levítico 15:33 וְהַדָּוָה

e também da mulher passível da sua menstruação, e daquele que tem o fluxo, seja homem ou mulher, e do homem que se deita com mulher imunda.

Levítico 20:18 דָּוָה

Se um homem se deitar com mulher no tempo da enfermidade dela e lhe descobrir a nudez, descobrindo a sua fonte, e ela descobrir a fonte do seu sangue, ambos serão eliminados do meio do seu povo.

Isaías 30:22 דָוָה

E terás por contaminados a prata que recobre as imagens esculpidas e o ouro que reveste as tuas imagens de fundição; lançá-las-ás fora como coisa imunda e a cada uma dirás: Fora daqui!

Lamentações 1:13 דָּוָה

Lá do alto enviou fogo a meus ossos, o qual se assenhoreou deles; estendeu uma rede aos meus pés, arrojou-me para trás, fez-me assolada e enferma todo o dia.

Lamentações 5:17 דָוֶה

Por isso, caiu doente o nosso coração; por isso, se escureceram os nossos olhos.