B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

arrojou fora 1 limpar 1 vestíbulos onde lavavam 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דּוּחַ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to thrust away; figuratively, to cleanse

  • to rinse, cleanse away by rinsing, cast out, purge, wash, washing
    • (Hiphil)
      • to rinse
      • to cleanse (by washing) (figuratively)

Origem: a primitive root

Na King James: cast out, purge, wash

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דּוּחַ.

2 Crônicas 4:6 יָדִיחוּ

Também fez dez pias e pôs cinco à direita e cinco, à esquerda, para lavarem nelas o que pertencia ao holocausto; o mar, porém, era para que os sacerdotes se lavassem nele.

Isaías 4:4 יָדִיחַ

quando o Senhor lavar a imundícia das filhas de Sião e limpar Jerusalém da culpa do sangue do meio dela, com o Espírito de justiça e com o Espírito purificador.

Jeremias 51:34 הֱדִיחָנִו

Nabucodonosor, rei da Babilônia, nos devorou, esmagou-nos e fez de nós um objeto inútil; como monstro marinho, nos tragou, encheu a sua barriga das nossas comidas finas e nos arrojou fora.

Ezequiel 40:38 יָדִיחוּ

A sua câmara e a sua entrada estavam junto aos pilares dos vestíbulos onde lavavam o holocausto.