B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

moradores 2 que habitam 2 achavam sombra 1 faziam morada 1 que eles habitem 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דּוּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to reside

  • (P'al) to dwell

Origem: corresponding to H1752

Na King James: dwell

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דּוּר.

Daniel 2:38 דָאְרִין

a cujas mãos foram entregues os filhos dos homens, onde quer que eles habitem, e os animais do campo e as aves do céu, para que dominasses sobre todos eles, tu és a cabeça de ouro.

Daniel 4:1 דָאְרִין

O rei Nabucodonosor a todos os povos, nações e homens de todas as línguas, que habitam em toda a terra: Paz vos seja multiplicada!

Daniel 4:12 יְדרּוָן

A sua folhagem era formosa, e o seu fruto, abundante, e havia nela sustento para todos; debaixo dela os animais do campo achavam sombra, e as aves do céu faziam morada nos seus ramos, e todos os seres viventes se mantinham dela.

Daniel 4:21 תְּדוּר

cuja folhagem era formosa, e o seu fruto, abundante, e em que para todos havia sustento, debaixo da qual os animais do campo achavam sombra, e em cujos ramos as aves do céu faziam morada,

Daniel 4:35 דָּאְרֵי, וְדָאְרֵי

Todos os moradores da terra são por ele reputados em nada; e, segundo a sua vontade, ele opera com o exército do céu e os moradores da terra; não há quem lhe possa deter a mão, nem lhe dizer: Que fazes?

Daniel 6:25 דָאְרִין

Então, o rei Dario escreveu aos povos, nações e homens de todas as línguas que habitam em toda a terra: Paz vos seja multiplicada!