B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Dibom 9

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דִּיבוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Dibon, the name of three places in Palestine

Sentido literal: wasting

  • a town in Moab on the east side of the Jordan which was taken over by the Israelites and rebuilt by the children of Gad
  • a place in south Judah reinhabited by the men of Judah after the return from captivity

Origem: or (shortened) דִּיבֹן; from H1727; pining:—

Observação: Also, with H1410 added, Dibon-gad.

Na King James: Dibon

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דִּיבוֹן.

Números 21:30 דִּיבֹן

Nós os asseteamos; estão destruídos desde Hesbom até Dibom; e os assolamos até Nofa e com fogo, até Medeba.

Números 32:3 וְדִיבֹן

Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleale, Sebã, Nebo e Beom,

Números 32:34 דִּיבֹן

Os filhos de Gade edificaram Dibom, Atarote e Aroer;

Números 33:45 בְּדִיבֹן

partiram de Ijé-Abarim e acamparam-se em Dibom-Gade;

Números 33:46 מִדִּיבֹן

partiram de Dibom-Gade e acamparam-se em Almom-Diblataim;

Josué 13:9 דִּיבוֹן

Começando com Aroer, que está à borda do vale de Arnom, mais a cidade que está no meio do vale, todo o planalto de Medeba até Dibom;

Josué 13:17 דִּיבוֹן

Hesbom e todas as suas cidades, que estão no planalto: Dibom, Bamote-Baal e Bete-Baal-Meom,

Neemias 11:25 וּבְדִיבֹן

Quanto às aldeias, com os seus campos, alguns dos filhos de Judá habitaram em Quiriate-Arba e suas aldeias, em Dibom e suas aldeias, em Jecabzeel e suas aldeias,

Isaías 15:2 וְדִיבֹן

Sobe-se ao templo e a Dibom, aos altos, para chorar; nos montes Nebo e Medeba, lamenta Moabe; todas as cabeças se tornam calvas, e toda barba é rapada.

Jeremias 48:18 דִּיבוֹן

Desce da tua glória e assenta-te em terra sedenta, ó moradora, filha de Dibom; porque o destruidor de Moabe sobe contra ti e desfaz as tuas fortalezas.