B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

nem as turbarão 1 não as turbará 1 turvando-as 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דָּלַח.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to roil water

  • to stir up, make turbid
    • (Qal) to stir up, trouble, make turbid

Origem: a primitive root

Na King James: trouble

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דָּלַח.

Ezequiel 32:2 וַתִּדְלַח

Filho do homem, levanta uma lamentação contra Faraó, rei do Egito, e dize-lhe: Foste comparado a um filho de leão entre as nações, mas não passas de um crocodilo nas águas; agitavas as águas, turvando-as com os pés, sujando os rios.

Ezequiel 32:13 תִדְלָחֵם

Farei perecer todos os seus animais ao longo de muitas águas; pé de homem não as turbará, nem as turbarão unhas de animais.