B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Em pleno vigor 1 ele descanso 1 não descanseis 1 não te cales 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דְּמִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

quiet

  • cessation, quiet, rest, silence, pause, peacefulness

Origem: or דֳּמִי; from H1820

Na King James: cutting off, rest, silence

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דְּמִי.

Salmos 83:1 דֳּמִי

Ó Deus, não te cales; não te emudeças, nem fiques inativo, ó Deus!

Isaías 38:10 בִּדְמִי

Eu disse: Em pleno vigor de meus dias, hei de entrar nas portas do além; roubado estou do resto dos meus anos.

Isaías 62:6 דֳּמִי

Sobre os teus muros, ó Jerusalém, pus guardas, que todo o dia e toda a noite jamais se calarão; vós, os que fareis lembrado o Senhor, não descanseis,

Isaías 62:7 דֳמִי

nem deis a ele descanso até que restabeleça Jerusalém e a ponha por objeto de louvor na terra.