B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

lágrimas 22

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דִּמְעָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

weeping

  • tears

Origem: feminine of H1831

Na King James: tears

Onde aparece 22 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דִּמְעָה.

2 Reis 20:5 דִּמְעָתֶךָ

Volta e dize a Ezequias, príncipe do meu povo: Assim diz o Senhor, o Deus de Davi, teu pai: Ouvi a tua oração e vi as tuas lágrimas; eis que eu te curarei; ao terceiro dia, subirás à Casa do Senhor.

Salmos 6:6 בְּדִמְעָתִי

Estou cansado de tanto gemer; todas as noites faço nadar o meu leito, de minhas lágrimas o alago.

Salmos 39:12 דִּמְעָתִי

Ouve, Senhor, a minha oração, escuta-me quando grito por socorro; não te emudeças à vista de minhas lágrimas, porque sou forasteiro à tua presença, peregrino como todos os meus pais o foram.

Salmos 42:3 דִמְעָתִי

As minhas lágrimas têm sido o meu alimento dia e noite, enquanto me dizem continuamente: O teu Deus, onde está?

Salmos 56:8 דִמְעָתִי

Contaste os meus passos quando sofri perseguições; recolheste as minhas lágrimas no teu odre; não estão elas inscritas no teu livro?

Salmos 80:5 דִּמְעָה, בִּדְמָעוֹת

Dás-lhe a comer pão de lágrimas e a beber copioso pranto.

Salmos 116:8 דִּמְעָה

Pois livraste da morte a minha alma, das lágrimas, os meus olhos, da queda, os meus pés.

Salmos 126:5 בְּדִמְעָה

Os que com lágrimas semeiam com júbilo ceifarão.

Eclesiastes 4:1 דִּמְעַת

Vi ainda todas as opressões que se fazem debaixo do sol: vi as lágrimas dos que foram oprimidos, sem que ninguém os consolasse; vi a violência na mão dos opressores, sem que ninguém consolasse os oprimidos.

Isaías 16:9 דִּמְעָתִי

Pelo que prantearei, com o pranto de Jazer, a vinha de Sibma; regar-te-ei com as minhas lágrimas, ó Hesbom, ó Eleale; pois, sobre os teus frutos de verão e sobre a tua vindima, caiu já dos inimigos o eia, como o de pisadores.

Isaías 25:8 דִּמְעָה

Tragará a morte para sempre, e, assim, enxugará o Senhor Deus as lágrimas de todos os rostos, e tirará de toda a terra o opróbrio do seu povo, porque o Senhor falou.

Isaías 38:5 דִּמְעָתֶךָ

Vai e dize a Ezequias: Assim diz o Senhor, o Deus de Davi, teu pai: Ouvi a tua oração e vi as tuas lágrimas; acrescentarei, pois, aos teus dias quinze anos.

Jeremias 9:1 דִּמְעָה

Prouvera a Deus a minha cabeça se tornasse em águas, e os meus olhos, em fonte de lágrimas! Então, choraria de dia e de noite os mortos da filha do meu povo.

Jeremias 9:18 דִּמְעָה

Apressem-se e levantem sobre nós o seu lamento, para que os nossos olhos se desfaçam em lágrimas, e as nossas pálpebras destilem água.

Jeremias 13:17 דִּמְעָה

Mas, se isto não ouvirdes, a minha alma chorará em segredo por causa da vossa soberba; chorarão os meus olhos amargamente e se desfarão em lágrimas, porquanto o rebanho do Senhor foi levado cativo.

Jeremias 14:17 דִּמְעָה

Portanto, lhes dirás esta palavra: Os meus olhos derramem lágrimas, de noite e de dia, e não cessem; porque a virgem, filha do meu povo, está profundamente golpeada, de ferida mui dolorosa.

Jeremias 31:16 מִדִּמְעָה

Assim diz o Senhor: Reprime a tua voz de choro e as lágrimas de teus olhos; porque há recompensa para as tuas obras, diz o Senhor, pois os teus filhos voltarão da terra do inimigo.

Lamentações 1:2 וְדִמְעָתָהּ

Chora e chora de noite, e as suas lágrimas lhe correm pelas faces; não tem quem a console entre todos os que a amavam; todos os seus amigos procederam perfidamente contra ela, tornaram-se seus inimigos.

Lamentações 2:11 בַדְּמָעוֹת

Com lágrimas se consumiram os meus olhos, turbada está a minha alma, e o meu coração se derramou de angústia por causa da calamidade da filha do meu povo; pois desfalecem os meninos e as crianças de peito pelas ruas da cidade.

Lamentações 2:18 דִּמְעָה

O coração de Jerusalém clama ao Senhor. Ó muralha da filha de Sião, corram as tuas lágrimas como um ribeiro, de dia e de noite, não te dês descanso, nem pare de chorar a menina de teus olhos!

Ezequiel 24:16 דִּמְעָתֶךָ

Filho do homem, eis que, às súbitas, tirarei a delícia dos teus olhos, mas não lamentarás, nem chorarás, nem te correrão as lágrimas.

Malaquias 2:13 דִּמְעָה

Ainda fazeis isto: cobris o altar do Senhor de lágrimas, de choro e de gemidos, de sorte que ele já não olha para a oferta, nem a aceita com prazer da vossa mão.