Jó 6:17
נִדְעֲכוּ
torrente que no tempo do calor seca, emudece e desaparece do seu lugar.
Strong H1846 · hebraico
דָּעַךְ dāʿak
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
se apagará 4
Quantas vezes sucede que se apaga 1
apagar-se-lhe-á 1
desaparece 1
estão extintos 1
foram queimadas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דָּעַךְ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up
- to go out, be extinguished, dry up
- (Qal) to go out, be extinguished
- (Niphal) to be made extinct, be dried up
- (Pual) to be extinguished, be quenched
Origem: a primitive root
Na King James: be extinct, consumed, put out, quenched
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz דָּעַךְ.
Jó 18:5
יִדְעָךְ
Na verdade, a luz do perverso se apagará, e para seu fogo não resplandecerá a faísca;
Jó 18:6
יִדְעָךְ
a luz se escurecerá nas suas tendas, e a sua lâmpada sobre ele se apagará;
Jó 21:17
יִדְעָךְ
Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos perversos? Quantas vezes lhes sobrevém a destruição? Quantas vezes Deus na sua ira lhes reparte dores?
Salmos 118:12
דֹּעֲכוּ
Como abelhas me cercaram, porém como fogo em espinhos foram queimadas; em nome do Senhor as destruí.
Provérbios 13:9
יִדְעָךְ
A luz dos justos brilha intensamente, mas a lâmpada dos perversos se apagará.
Provérbios 20:20
יִדְעַךְ
A quem amaldiçoa a seu pai ou a sua mãe, apagar-se-lhe-á a lâmpada nas mais densas trevas.
Provérbios 24:20
יִדְעָךְ
porque o maligno não terá bom futuro, e a lâmpada dos perversos se apagará.
Isaías 43:17
דָּעֲכוּ
o que fez sair o carro e o cavalo, o exército e a força — jazem juntamente lá e jamais se levantarão; estão extintos, apagados como uma torcida.