B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sul 16

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דָּרוֹם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the south; poet. the south wind

  • south

Origem: of uncertain derivation

Na King James: south

Onde aparece 14 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דָּרוֹם.

Deuteronômio 33:23 וְדָרוֹם

De Naftali disse: Naftali goza de favores e, cheio da bênção do Senhor, possuirá o lago e o Sul.

Jó 37:17 מִדָּרוֹם

Que faz aquecer as tuas vestes, quando há calma sobre a terra por causa do vento sul?

Eclesiastes 1:6 דָּרוֹם

O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; volve-se, e revolve-se, na sua carreira, e retorna aos seus circuitos.

Eclesiastes 11:3 בַּדָּרוֹם

Estando as nuvens cheias, derramam aguaceiro sobre a terra; caindo a árvore para o sul ou para o norte, no lugar em que cair, aí ficará.

Ezequiel 20:46 דָּרוֹם

Filho do homem, volve o rosto para o Sul e derrama as tuas palavras contra ele; profetiza contra o bosque do campo do Sul

Ezequiel 40:24 הַדָּרוֹם

Então, ele me levou para o lado sul, e eis que havia ali uma porta que olhava para o sul; e mediu os seus pilares e os seus vestíbulos, que tinham as mesmas dimensões.

Ezequiel 40:27 הַדָּרוֹם

Também havia uma porta no átrio interior para o sul; e mediu, de porta a porta, para o sul, cem côvados.

Ezequiel 40:28 הַדָּרוֹם

Então, me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul, que tinha as mesmas dimensões.

Ezequiel 40:44 הַדָּרוֹם

Fora da porta interior estavam duas câmaras dos cantores, no átrio de dentro; uma, do lado da porta do norte, e olhava para o sul; outra, do lado da porta do sul, e olhava para o norte.

Ezequiel 40:45 הַדָּרוֹם

Ele me disse: Esta câmara que olha para o sul é para os sacerdotes que têm a guarda do templo.

Ezequiel 41:11 לַדָּרוֹם

As entradas das câmaras laterais estavam voltadas para a área aberta: uma entrada para o norte e outra para o sul; a largura da área aberta era de cinco côvados em redor.

Ezequiel 42:12 הַדָּרוֹם

assim eram as das celas que olhavam para o sul, no princípio do caminho, a saber, o caminho bem defronte do muro para o oriente, para quem por elas entra.

Ezequiel 42:13 הַדָּרוֹם

Então, o homem me disse: As câmaras do norte e as câmaras do sul, que estão diante da área separada, são câmaras santas, em que os sacerdotes, que se chegam ao Senhor, comerão e onde depositarão as coisas santíssimas, isto é, as ofertas de manjares e as pelo pecado e pela culpa; porque o lugar é santo.

Ezequiel 42:18 הַדָּרוֹם

Mediu também o lado sul: quinhentas canas.