B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

daricos 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דַּרְכְּמוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a 'drachma', or coin

  • daric, drachma, dram, unit of measure
    • a gold coin current in Palestine in the period after the return from Babylon; 128 grains (8.32 grams) of gold worth about $120 dollars and 128 grains of silver worth about $2.40

Origem: of Persian origin

Na King James: dram

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דַּרְכְּמוֹן.

Esdras 2:69 דַּרְכְּמוֹנִים

Segundo os seus recursos, deram para o tesouro da obra, em ouro, sessenta e um mil daricos, e, em prata, cinco mil arráteis, e cem vestes sacerdotais.

Neemias 7:70 דַּרְכְּמֹנִים

Alguns dos cabeças das famílias contribuíram para a obra. O governador deu para o tesouro, em ouro, mil daricos, cinquenta bacias e quinhentas e trinta vestes sacerdotais.

Neemias 7:71 דַּרְכְּמוֹנִים

E alguns mais dos cabeças das famílias deram para o tesouro da obra, em ouro, vinte mil daricos e, em prata, dois mil e duzentos arráteis.

Neemias 7:72 דַּרְכְּמוֹנִים

O que deu o restante do povo foi, em ouro, vinte mil daricos, e dois mil arráteis em prata, e sessenta e sete vestes sacerdotais.