B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

magistrados 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir דְּתָבָר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

meaning one skilled in law; a judge

  • lawyer, interpreter of decrees, judge

Origem: of Persian origin

Na King James: counsellor

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz דְּתָבָר.

Daniel 3:2 דְּתָבְרַיָּא

Então, o rei Nabucodonosor mandou ajuntar os sátrapas, os prefeitos, os governadores, os juízes, os tesoureiros, os magistrados, os conselheiros e todos os oficiais das províncias, para que viessem à consagração da imagem que o rei Nabucodonosor tinha levantado.

Daniel 3:3 דְּתָבְרַיָּא

Então, se ajuntaram os sátrapas, os prefeitos, os governadores, os juízes, os tesoureiros, os magistrados, os conselheiros e todos os oficiais das províncias, para a consagração da imagem que o rei Nabucodonosor tinha levantado; e estavam em pé diante da imagem que Nabucodonosor tinha levantado.